Vie privée / Privacy / Datenschutz

Version du 22 août 2026

Information RGPD

Le responsable du traitement est tankio, BE 1039.085.576, Rue de Strichon 37, 1495 Villers-la-Ville, Belgique. Contact : contact@tankio.be. Aucun délégué à la protection des données n'est désigné.

Données, finalités et bases

Compte, identité, coordonnées, rôles et citernes : création du compte, authentification, partage et fourniture du service, sur la base du contrat et des mesures précontractuelles.
Mesures, batterie, configuration et maintenance de citerne : affichage, historique, alertes et maintenance, sur la base du contrat.
Journaux techniques et audits : sécurité, prévention des abus et traitement des incidents, selon l'intérêt légitime de tankio et les obligations légales applicables.
Adresse pour une intervention : exécution de la demande. Géolocalisation, météo locale et notifications Push : fonctions facultatives activées avec votre consentement.
Demandes de service : préparation, exécution et suivi de la demande ou du contrat.

Les champs nécessaires à la création du compte et au fonctionnement demandé sont obligatoires. Les coordonnées complémentaires, la géolocalisation, Google OAuth et les notifications sont facultatifs. Aucune publicité ciblée ni décision produisant un effet juridique uniquement automatisée n'est réalisée.

Destinataires et transferts

Les données sont accessibles aux personnes tankio habilitées, aux utilisateurs autorisés d'une même citerne et, selon les fonctions choisies, à l'hébergeur Hetzner, au fournisseur d'email, à Google OAuth, Open-Meteo, Nominatim/OpenStreetMap et au fournisseur Push du navigateur. Certains fournisseurs, notamment Google ou un service Push, peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen selon leurs garanties contractuelles. Les fonctions facultatives peuvent être évitées ou retirées.

Conservation

Mesures de citerne : 3 ans à compter de la mesure.
Compte : pendant l'utilisation du service, puis suppression sous réserve des obligations légales et sauvegardes.
Demandes sans suite ou refusées : 12 mois après la dernière mise à jour; demandes clôturées : 5 ans.
Journaux applicatifs courants : 90 jours; audits de sécurité : 365 jours; sauvegardes : rotation maximale de 30 jours.
Session : 7 jours; challenge appareil : 5 minutes; code d'activation : 15 minutes; réinitialisation : 1 heure; invitation : 48 heures, puis purge après la marge technique documentée.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité et, lorsque la base le permet, vous opposer au traitement ou retirer votre consentement. Écrivez à contact@tankio.be. Une preuve d'identité proportionnée peut être demandée. Réponse en principe sous un mois. Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, autoriteprotectiondonnees.be.

GDPR information

The data controller is tankio, BE 1039.085.576, Rue de Strichon 37, 1495 Villers-la-Ville, Belgium. Contact: contact@tankio.be. No data protection officer has been appointed.

Data, purposes and legal bases

Account, identity, contact details, roles and tanks: account creation, authentication, sharing and service delivery, on the basis of the contract and pre-contractual measures.
Tank readings, battery, configuration and maintenance: display, history, alerts and maintenance, on the basis of the contract.
Technical logs and audits: security, abuse prevention and incident handling, on the basis of tankio's legitimate interests and applicable legal obligations.
Address for an intervention: fulfilment of the request. Geolocation, local weather and push notifications are optional functions enabled with your consent.
Service requests: preparation, fulfilment and follow-up of the request or contract.

Fields required to create the account and provide the requested service are mandatory. Additional contact details, geolocation, Google OAuth and notifications are optional. We do not carry out targeted advertising or solely automated decision-making that produces legal effects.

Recipients and transfers

Data may be accessed by authorised tankio personnel, authorised users of the same tank and, depending on the functions selected, Hetzner, the email provider, Google OAuth, Open-Meteo, Nominatim/OpenStreetMap and the browser's push provider. Some providers, notably Google or a push service, may process data outside the European Economic Area under their contractual safeguards. Optional functions can be avoided or withdrawn.

Retention

Tank readings: 3 years from the date of the reading.
Account: while the service is in use, followed by deletion subject to legal obligations and backups.
Requests not pursued or refused: 12 months after the last update; closed requests: 5 years.
Routine application logs: 90 days; security audits: 365 days; backups: maximum 30-day rotation.
Session: 7 days; device challenge: 5 minutes; activation code: 15 minutes; password reset: 1 hour; invitation: 48 hours, followed by the documented technical clean-up period.

Your rights

You may request access, rectification, erasure, restriction, portability and, where the legal basis permits, object to processing or withdraw your consent. Email contact@tankio.be. Proportionate proof of identity may be requested. We normally respond within one month. You may lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, dataprotectionauthority.be.

AVG-informatie

De verwerkingsverantwoordelijke is tankio, BE 1039.085.576, Rue de Strichon 37, 1495 Villers-la-Ville, België. Contact: contact@tankio.be. Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld.

Gegevens, doeleinden en rechtsgronden

Account, identiteit, contactgegevens, rollen en tanks: accountbeheer, authenticatie, delen en uitvoering van de dienst, op basis van de overeenkomst en precontractuele maatregelen.
Metingen, batterij, configuratie en onderhoud: weergave, geschiedenis, waarschuwingen en onderhoud, op basis van de overeenkomst.
Technische logs en audits: beveiliging, misbruikpreventie en incidentafhandeling, op basis van het gerechtvaardigd belang van tankio en toepasselijke wettelijke verplichtingen.
Adres voor een interventie: uitvoering van het verzoek. Geolocatie, lokale weersinformatie en pushmeldingen zijn optionele functies op basis van toestemming.
Serviceaanvragen: voorbereiding, uitvoering en opvolging van het verzoek of de overeenkomst.

Velden die nodig zijn om het account aan te maken en de gevraagde dienst te leveren, zijn verplicht. Aanvullende contactgegevens, geolocatie, Google OAuth en meldingen zijn optioneel. Er is geen gerichte reclame en geen uitsluitend geautomatiseerde beslissing met rechtsgevolgen.

Ontvangers en doorgiften

Gegevens kunnen toegankelijk zijn voor bevoegde tankio-medewerkers, bevoegde gebruikers van dezelfde tank en, afhankelijk van de gekozen functies, Hetzner, de e-mailprovider, Google OAuth, Open-Meteo, Nominatim/OpenStreetMap en de pushprovider van de browser. Google of een pushdienst kan gegevens buiten de EER verwerken volgens zijn contractuele waarborgen. Optionele functies kunnen worden vermeden of ingetrokken.

Bewaartermijnen

Tankmetingen: 3 jaar vanaf de meting.
Account: tijdens het gebruik van de dienst, daarna verwijdering behoudens wettelijke verplichtingen en back-ups.
Verzoeken zonder gevolg of geweigerd: 12 maanden na de laatste update; afgesloten verzoeken: 5 jaar.
Applicatielogs: 90 dagen; beveiligingsaudits: 365 dagen; back-ups: maximaal 30 dagen rotatie.
Sessie: 7 dagen; apparaat-challenge: 5 minuten; activatiecode: 15 minuten; reset: 1 uur; uitnodiging: 48 uur, gevolgd door de gedocumenteerde technische opschoning.

Uw rechten

U kunt inzage, correctie, wissing, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar of intrekking van toestemming vragen via contact@tankio.be. Er kan om een evenredig identiteitsbewijs worden gevraagd. In beginsel antwoorden wij binnen één maand. U kunt een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, gegevensbeschermingsautoriteit.be.

Datenschutzhinweise

Verantwortlicher ist tankio, BE 1039.085.576, Rue de Strichon 37, 1495 Villers-la-Ville, Belgien. Kontakt: contact@tankio.be. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt.

Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Konto, Identität, Kontaktdaten, Rollen und Tanks: Kontoverwaltung, Authentifizierung, Freigabe und Bereitstellung des Dienstes auf Grundlage des Vertrags und vorvertraglicher Maßnahmen.
Messwerte, Batterie, Konfiguration und Wartung: Anzeige, Verlauf, Warnungen und Wartung auf Grundlage des Vertrags.
Technische Protokolle und Audits: Sicherheit, Missbrauchsprävention und Vorfallbearbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen von tankio und anwendbarer gesetzlicher Pflichten.
Anschrift für einen Einsatz: Durchführung der Anfrage. Standort, lokales Wetter und Push-Mitteilungen sind freiwillige Funktionen auf Grundlage einer Einwilligung.
Serviceanfragen: Vorbereitung, Durchführung und Nachverfolgung der Anfrage oder des Vertrags.

Die für die Kontoerstellung und den angeforderten Betrieb erforderlichen Felder sind Pflichtangaben. Zusätzliche Kontaktdaten, Standort, Google OAuth und Mitteilungen sind freiwillig. Es erfolgt keine gezielte Werbung und keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung.

Empfänger und Übermittlungen

Daten können befugten tankio-Personen, berechtigten Nutzern derselben Zisterne und je nach gewählter Funktion Hetzner, dem E-Mail-Anbieter, Google OAuth, Open-Meteo, Nominatim/OpenStreetMap und dem Push-Anbieter des Browsers zugänglich sein. Google oder ein Push-Dienst kann Daten außerhalb des EWR nach seinen vertraglichen Garantien verarbeiten. Freiwillige Funktionen können vermieden oder widerrufen werden.

Speicherdauer

Tankmessungen: 3 Jahre ab der Messung.
Konto: während der Nutzung, danach Löschung vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten und Sicherungen.
Anfragen ohne Folgemaßnahme oder abgelehnte Anfragen: 12 Monate nach der letzten Aktualisierung; abgeschlossene Anfragen: 5 Jahre.
Anwendungsprotokolle: 90 Tage; Sicherheitsaudits: 365 Tage; Sicherungen: höchstens 30 Tage Rotation.
Sitzung: 7 Tage; Geräte-Challenge: 5 Minuten; Aktivierungscode: 15 Minuten; Zurücksetzung: 1 Stunde; Einladung: 48 Stunden, danach dokumentierte technische Bereinigung.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch oder den Widerruf einer Einwilligung über contact@tankio.be verlangen. Ein angemessener Identitätsnachweis kann angefordert werden. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats. Beschwerden können an die belgische Datenschutzbehörde, Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, datenschutzbehorde.be, gerichtet werden.